日本强震!山下智久线上救援 当翻译帮助海外旅客

日本强震!山下智久线上救援 当翻译帮助海外旅客

1905电影网讯 日本石川县能登地区1月1日下午发生7.6级强震,引发火灾、断电与房屋倒塌等灾情,新干线多条路段也暂时停驶,许多海外游客陷入慌乱无助的状态。男星山下智久第一时间提供“线上救援”,在社群网站上传并翻译“灾难防寒对策”的相关文章,让滞留在日本的海外旅客可以掌握最新情况,贴心之举引发热议。

日本强震!山下智久线上救援 当翻译帮助海外旅客

山下智久在个人账号转发搞笑艺人やす子的“灾害防寒对策”推文,原文提及“雨衣建议穿在内里层,增强保暖效果”“暖宝宝贴在肩膀,由于那里有较粗的血管,身体更容易变暖”“在烛台上放一个倒置的花盆,可制成简易的炉灶”“将报纸卷起放在睡袋中,可增加保温效果”。山下智久依次将这些推文翻译成英文,给予滞日海外旅客帮助。

日本强震!山下智久线上救援 当翻译帮助海外旅客

自2020年从前杰尼斯事务所退社后,山下智久将事业重心转移向国际市场,积极拓展美国的演艺机会,英语能力也堪称一流。这次挺身而出,不仅收获粉丝大赞,不少网友也纷纷留言感谢。

文/迪莫
本文转载:1905电影网,若侵权请联系删除

版权声明:admin 发表于 2024年1月3日 pm8:04。
转载请注明:日本强震!山下智久线上救援 当翻译帮助海外旅客 | 36k导航

相关文章

暂无评论

暂无评论...