1905电影网讯 12月15日，“央华版话剧《悲惨世界》演出启动暨原创剧本宣推仪式”在北京老舍剧院举行，总制作人安娜伊思·马田、导演让·贝洛里尼、音乐总监塞巴斯蒂安·特维、演员刘烨、张可盈、林继凡、李菁、华琦、郑无言、姜浩严、罗永娟、史可、刘翀佐、祝萌、李其炫及鼓手张睿嘉，键盘、手风琴陈敏华等出席活动。
央华版《悲惨世界》历时三年打磨，剧本由导演让·贝洛里尼基于原著小说创作，剧中所有台词全部出自原著，所有音乐均由法国团队原创而成。导演表示：“这部作品最重要的是戏剧本身，是用戏剧来凸显这部文学著作，通过这次创作把来自不同文化的人结合在一起，碰撞出火花，集体原创出了很重要的艺术内容。”
音乐总监塞巴斯蒂安·特维告诉观众：“创作首先从音乐开始，音乐与演员的声音、舞台的灯光形成了一个融汇一切的总体。”同时主创们还透露，在创排的过程中让·贝洛里尼导演经常以即兴钢琴演奏的方式为演员“说戏”，让音乐帮助演员找到人物内心的节奏，从而更好地进入角色。
身兼《悲惨世界》监制与主演“双重身份”的刘烨对该剧的“原创属性”感触颇深：“这部作品为我带来最大的不同感受是，《悲惨世界》是我们熟悉的故事，不管是音乐剧、话剧、电影都对其进行过改编。而在一部中文版《悲惨世界》中加入鲜明的法国戏剧特色，让熟悉斯坦尼体系的中国演员与非常新的法国戏剧理念在一起融合，必将带来非常独特的感受！”
刘烨在戏中台词颇多，接受采访时，他称自己平时不善言辞，但是演戏的时候就会瞬间进入角色。还“凡尔赛”自己背海量台词无压力，“我记忆力挺强的，想参加《最强大脑》！”
活动现场，安娜伊思·马田揭开了该剧海报的神秘面纱，展示了设计精美的海报画面，并解读了其中所蕴含的独特内涵。
总制作人李峻豪现场宣布在2024年1月26至28日在北京保利剧院首轮演出中将加票的消息。首演之后，《悲惨世界》将开启长达半年的大型全国巡演，规模达到15个城市之多，包括：苏州、上海、沈阳、无锡、长沙、南京、杭州、海口、武汉、成都、青岛、深圳、广州、重庆，演出日期及剧院已全部定档。
此外，主办方向观众们介绍了“《悲惨世界》现场创作手记计划”，手记计划以图书的形式出版。
据悉，明年适逢“中法建交60周年”，该剧入选了“2024中法精品人文交流活动”名单，并成为“中法文化旅游年和中法建交60年”项目。
文/keva 图/主办方供图
本文转载：1905电影网，若侵权请联系删除
相关文章
